Improve OTEL clickhouse exporter Part 2/4

Create indexes for attributes in the same way as we do for traces and logs.

Pull Request

Create indexes for attributes in the same way as we do for traces and logs. This will improve query performance.